Prevod od "qualcosa di interessante" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa di interessante" u rečenicama:

Penso che se Chester potesse riprenderti in quella posa, potrebbe davvero ricavarne qualcosa di interessante.
Kad bi te Chester uspio održati u toj pozi, mislim da bi mogla nešto od toga uèiniti.
Mi chiedevo se avesse visto accadere qualcosa di interessante.
Zanima me jeste li primijetili da se nešto zanimljivo tamo dogaða?
Ho la sensazione che dietro questa porta ci sia qualcosa di interessante.
Osjecam da je iza tih vrata nešto zanimljivo.
E adesso spero abbiate qualcosa di interessante da raccontarmi!
Sada, za ime boga, da li bilo koji, od vas dvojice ima nešto iole interesantno da mi kaže?
Penso di aver trovato qualcosa di interessante.
Mislim da sam našao nešto što bi trebalo proveriti.
Ma con l'inibizione semi-latente, qualcosa di interessante e' successa a Michael.
Али с латентном инхибицијом, нешто занимљиво се догодило с Мајклом.
Stai attento, ti farò sapere se trovo qualcosa di interessante
Budi na oprezu. Javiæu ti ako se nešto zanimljivo desi.
Credo di aver trovato qualcosa di interessante.
Мислим да сам нашао нешто занимљиво.
Sono gli eccentrici e i disadattati.....che riescono a fare qualcosa di interessante nella vita.
Kako bilo, oni koji su malo èudni obièno rade zanimljive stvari u životu.
Ho appena trovato qualcosa di interessante sulle tre persone intrappolate.
Upravo sam saznala nešto vrlo zanimljivo o troje ljudi iz zamki.
Faro' finta che ci sia qualcosa di interessante la' dentro, cosi' la smetti.
Pretvarat æu se da ovdje ima nešto zanimljivo
Forse qualcosa di interessante potrebbe cancellare la noia.
Можда нешто друго да избрише досаду.
Se vede qualcosa di interessante lasci che la controlli prima io.
Ako vidiš nešto što hoæeš da istražiš, dozvoli prvo da ga ja pogledam.
Ho trovato qualcosa di interessante nella mia altra autopsia.
Našla sam nešto interesantno u mojoj drugoj autopsiji.
Ehi, signora, vuole vedere qualcosa di interessante?
Hej gospoðice, hoæete li da vidite nešto?
E' successo qualcosa di interessante oggi a scuola?
Da li se danas nešto zanimljivo desilo u školi?
Ma ho trovato qualcosa di interessante su Galuska.
Ali našla sam nešto interesantno o Galuski.
Ho cercato un po' di piu' nella dichiarazione e ho trovato qualcosa di interessante.
Kopao još po kreditnom izveštaju i našao nešto interesantno.
Loro presero le bici e andarono verso le sirene, per vedere se c'era qualcosa di interessante, insomma.
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
E Tim, cerca di fare qualcosa di interessante.
Tim, probaj da uradiš nešto zanimljivo.
Dubito sia rimasto qualcosa di interessante per la scientifica.
Ne verujem da je ostalo mnogo toga na njoj od forenzièkog znaèaja.
Allora... ho sentito qualcosa di interessante.
Dakle, čuo sam nešto zanimljivo. Da?
Ma abbiamo trovato qualcosa di interessante.
Ali smo našli jednu interesantu stvar.
Allora, avete scoperto qualcosa di interessante oggi?
Pa, jeste li našli nešto zanimljivo danas?
Ti aggiorno, se scopro qualcosa di interessante.
Obavestiæu te ako pronaðem nešto interesantno.
Se trovate qualcosa di interessante, portatemelo.
Ako vidite nešto zanimljivo, donesite to meni.
Ti sto ascoltando, ora di' qualcosa di interessante.
Pretvorih se u uvo, reci mi nešto zanimljivo.
(risate) Ma alla fine c'è una strada, quando ci sono più donne al tavolo, c'è un tentativo di sviluppare qualcosa di interessante.
(смех) Али своди се на то да постоји начин, да када има више жена за тим столом, постоји покушај да се развије неко разумевање.
Ma se poi leggete i collegamenti scoprirete qualcosa di interessante.
Ali kad pročitate linkove, stvarno je vrlo upadljivo.
E se noi cadessimo verso questo buco nero, vedremmo tutta quella luce riflessa intorno, e potremmo persino iniziare a incrociare quell'ombra e non notare davvero che è successo qualcosa di interessante.
I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj, mogli bismo čak da prođemo kroz senku i da ne primetimo da se išta dramatično desilo.
Questo progetto mi ha davvero dato l'energia, giorno per giorno, al risveglio, per cercare di fare qualcosa di interessante.
Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.
Ho notato qualcosa di interessante sulla società e la cultura.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Ora sto sperimentando, o sto assistendo a qualcosa di interessante.
U ovom trenutku doživljavam, ili sam svedok nečemu zanimljivom.
Qualcuno comincia un articolo su qualcosa di interessante, qualcun altro lo trova intrigante e dà il suo contributo per migliorarlo.
Људи започну чланак о некој занимљивој теми, други људи то сматрају интригантним и ускоче и помогну да се направи много бољим.
Pensiamo di poter fare qualcosa di interessante.
Smatramo da možemo da uradimo nešto veoma zanimljivo.
Ma c'è qualcosa di interessante qui, e penso che, nella pazzesca frenesia della vita di ogni giorno, spesso non ci rendiamo conto del danno che questo modo di vivere così veloce ci arreca.
Ali postoji veoma ozbiljan problem, i mislim da u svakodnevnoj žurbi, često gubimo iz vida štetu koju nam ovaj život u jurnjavi čini.
Da "The Abyss" è venuto fuori qualcosa di interessante che era risolvere uno specifico problema narrativo in quel film, cioè creare quella sorta di creatura d'acqua liquida… abbiamo adottato l'animazione generata con il computer.
Кроз "Амбис" се изродило нешто занимљиво, а то је било преношење одређеног проблема приче на филм, а то је да бисмо створили то створење од воде, ми смо користили компјутерску анимацију.
(Risate) Non c’è dubbio che qualcosa di interessante stava succedendo nel dicembre 1862, di cui, gli americani tra noi saranno a conoscenza.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
Qualcuno dice di aver messo un link a qualcosa di interessante, e ti becchi una canzone pop anni '80.
Neko vam kaže da vam šalje link za nešto interesantno, a umesto toga dobijete pop pesmu iz osamdesetih.
3.2524309158325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?